Philly Talk...Yo!
bu-ti-ful
She was a bu ti full baby.
"Oh bu.. ti.. ful, for spacious skies and amber waves of grain...purple
mountains majesty" I have discovered that the phrasing of the this song is
why millions of Philadelphians were taught to say this world in this way.
You say it the way you sing it.
attee-tude
gratee-tude
Like thank you and appreciation
cahn
bastid
Child born out of wedlock. A curse word. You bastid!
auwn
Which street is the pizza shop auwn?
Pennapack Creek
Where you can go fishing in Pennypack Park
Plice
duh' L
ofen
Frequently. I ofen
go to the Gallery downtown auwn d'el.
dihdent
conjunction of did not.
I dihdent go up the maw wid my dawter.
gehz
If you have a car, yuz need to put this in it to make it go.
dawg
a canine pet or what they used
to eat with a fishcake and Champ Cherry at Levis
maw
a collection of retail stores
galrey
the inside maw at 8th and Market.
dawter
female offspring
caw fee
I like mine with cream only,
tank yuz
dun
finished the task
dbait
What politicians pretend to
do in front of the cameras when its already a dun deal.
cump-knee
My mother is making dinner for
cumpknee tonight.
I got a job at the truckin cumpknee.
pock-ah-book
where Mom keeps her money and
lip stick
guh head
don't wait for me
x-cape
to flee
fur real
it's authenitic; it's the truth
bin dare
rue beer
Hires, Stewart's, Dad's, Ma's,
Hank's and Levis
birch beer
Like rue beer
Mum-ers
New Years Day Tradition. Neighborhood groups that raise money, make their
own costumes and floats. Lots of feathers. They start in South Philly and
march up Broad Street to City Hall. You'll see two year olds dressed up
doing the "mummer's strut". There are different divisions which compete
for cash prizes.
- String Band Division
- Fancy Brigade Division
- Fancy Costume Division
- Comic Division
Visit the Mummer's Museum on Washington Ave. around 5th Street to learn
more about this folk art and tradition.You're 4 blocks from the Italian Market
so make it a day. Get a steak from Pat's or a hoagie from Geno's and Cannoli
from Termini.
Cheez Stak whid
Cheese Steak Sandwich with onions. Try GENO'S at 9th and Passyunk where
you can also enjoy a Champ Cherry soda! The place across the strret has been
running on their reputation for years, but the quality and quantity you
get a Geno's is superior.
Up duh Mountens.
I'm going to the Pocnose (Poconos) Mountain resort area. About 75 mile
north of the City.
Down duh shore
Cape May to Brigantine Island. Beach resorts north of Atlantic City aren't
considered down d' shore.
Scuu kl
Name of river that flows from upstate Pennsylvania, through West Philadelphia
and meets the Delaware River near the Oil Refinery and Airport. West River
Drive is picturesque with lots of daytime joggers, roller bladers, strollers.
These a long rowing course and is the location of the Dad Vail Regatta in
the Spring. If you're in a hurry, take the Scu kl Expressway.
Souf' Filly
The section of the city south of Washington Ave. It's were the Italian
MArket is located, Pat's and Geno's Steaks (9th Street). There's Passyunk
Ave. The Melrose Diner, The Spectrum, Vet's Stadium, a new large Concert
hall and it's where the Navy Yard was located.
Pah shunk
Passayunk Ave. Long winding street that runs northeast diagonally through
South Philly. Visit lots of auto junk yards, refineries, under the Schykill
expressway, at 15th Street is the Melrose Diner. The other side of Broad
Street are lots of small, interesting shops of every description, lots of
small family run Italian restaurants. At 9th Street, you have Pat's Steaks
and Geno's. (9th Street is the Italian Market). Continue on Passyunk Ave cross
Washington Ave, Bainbridge and then the street dead ends at South Street.
A very colorful tour.
Souf Street
South Street runs parallel to Market Street and is where Passyunk Ave ends.
South Street is "where all the hippies meet" .Lots of craft and art galleries
and other strange and interesting shops and restaurants. Tattoo and Piercing
Salons along with shops such as "Zipper Head". One stores sells ray guns
and other space toys from the past.
Yuz
Can I get yuz anything? What are yuz going to do after school?
Yo!
Instead of Hello. Also shouted to get someone's attention that across the
street.
How'ya dew'ng?
Greeting like
Como Esta Usted or Comme Talle Vous?
Ac a me
cock a roach
This has nothing to do with the Ac a me. It's just another Philly word.
fil lem
What you put in your camera to take pix tures.
may nayz
I prefer oil on my oogee, not maynaz.
ooh gee
Sanwitch made on long Eye-Talyon
roll. Wid meat, cheese, onion, toe-may-toe, let-us.
Either oil or may-naze, hot
or sweet peppers, oregano.
Eye-Tal-Yon
People whose family came from
Itt-Ley and moved to Sud-Filly.
- "Champ"
-
Levis Champ Cherry, of course!
war ter
Get me a glass of warter. In Pittsburgh, they say wah-ter. This was a area
of fascination with Freshman at Penn State which is right in the geographical
center of the state and where you actually met people who you didn't go
to high school with.
I recently made a trip to Kentucky to call on some beverage distributors.
I kept saying warter and they had no idea what this Yankee was talking about.
Then I spoke wah-ter and they knew it was the stuff in the plastic bottles
they sold.
soda
What you get out of a vending machine. In Pittsburgh, this stuff is called
"pop". In NY, they call it so-der.
pisgetti
Boil in water and serve with tomato sauce or as they say in South Philly
"gravy". Add meat balls if you like.
zink
The white thing in the bathroom or kitchen where your "bath the baby".
spigot
The thing
that turns the warter on and off on your zink
- crick
- You might catch a "Sunny" when you went fishing at the crick
-
- Wissyhicken
the Wissahickon Creek
root
the highway number.
Roosevelt Blvd is Root 1
Big Mahaf
He's he boss of it all...
The Big Mahaf
Haf Ball
Cut a pimple ball in
haf and yuz play stik ball
Chink
Poor kid's version of squash
or racquet using a pimple ball and your hand.
Igles
The Eagles football team.
Our
Other Sports Teams:
The 76'ers....basketball
the Flyers....hockey
and the Phillies...baseball
dorf
A very short person. Snow White
knew seven of 'dem who sang on their way to work.
bat tree
A portable energy source. What
size battrees do yuz need to get at the mawr?